top of page
Traditional Ukrainian Dish

​奉献（捐款）

除了在教会现场奉献，弟兄姐妹可以通过以下方式奉献：

1）线上奉献
您可通过 PayPal 或 Chase QuickPay with Zelle，将奉献发送至教会电子邮箱：
glcacbuilding@gmail.com
请在信息栏或备注栏中注明奉献类别（如：一般奉献、建堂奉献、大使命、宣教奉献或爱心奉献）。

2）邮寄支票奉献
您可将支票邮寄至教会地址（请勿邮寄现金）：

GLCAC Treasurer
3501 W 250 N
West Lafayette, IN 47906

感谢您的爱心奉献！

建议：

  • 没有 PayPal 账户且居住在北美地区的弟兄姐妹，建议优先使用支票奉献。

    • 支票抬头：GLCAC

    • 邮寄地址：

      GLCAC
      3501 West 250 North
      West Lafayette, IN 47906, USA

  • 没有 PayPal 账户且居住在北美以外的弟兄姐妹，可通过电汇方式奉献，汇款至以下账户：

    银行信息：

    • Bank Name: JP Morgan Chase Bank, N.A.

    • Address: 450 Washington Street, Indianapolis, IN 46277

    • ABA Routing Number（境内）：074000010

    • Swift Code（国际）：CHASUS33

    • Routing Number: 074000010

    • Account Name: Greater Lafayette Chinese Alliance Church

    • Account Number: 675309772

    请在汇款后发送电子邮件至 glcacbuilding@gmail.com，通知建堂委员会您的汇款信息（姓名、金额、汇款时间等）。

    选择分期奉献的弟兄姐妹，可定期邮寄支票或转账，也可使用电子转账（E-check）方式进行每月自动转账（通常需要上述 Routing Number 和 Account Number）。

已有 PayPal 账户的弟兄姐妹，可使用 PayPal 网站或手机 PayPal App，通过 PayPal 余额或绑定的银行账户，将奉献发送至 glcacbuilding@gmail.com，此方式不收取交易手续费。

若使用借记卡、信用卡或境外支付，将产生额外交易费用，具体收费标准请见下方说明。谢谢！

交易费用：

  • 使用 PayPal 余额或绑定银行账户（通过网页或手机 App）：
    美国境内免费

  • 使用借记卡或信用卡（美国境内）：
    交易金额的 2.9% + $0.30（由付款方决定由谁承担手续费）

  • 美国境外付款：

    • 使用 PayPal 余额或银行账户：0.5%–2%

    • 使用借记卡或信用卡：3.4%–3.9%

    • 电汇手续费请以各银行规定为

In addition to onsite giving at church, the following giving methods are available：

1) Online Offering
You may make your offering via PayPal or Chase QuickPay with Zelle by sending it to the church email address:
glcacbuilding@gmail.com
Please designate your offering category (e.g., General, Building, Great Commission, Mission, or Love Fund) in the note or memo.

2) Mail-in Check
Please mail your check to the church address (do NOT send cash):

GLCAC Treasurer
3501 W 250 N
West Lafayette, IN 47906

Thank you for your offering!

Suggestions:

  • Donors without a PayPal account and residing within North America are encouraged to send a check.

    • Payable to: GLCAC

    • Mailing address:

      GLCAC
      3501 West 250 North
      West Lafayette, IN 47906, USA

  • Donors without a PayPal account and residing outside North America may send their donation via wire transfer to the following account:

    Bank Information:

    • Bank Name: JP Morgan Chase Bank, N.A.

    • Address: 450 Washington Street, Indianapolis, IN 46277

    • ABA Routing Number (Domestic): 074000010

    • Swift Code (International): CHASUS33

    • Routing Number: 074000010

    • Account Name: Greater Lafayette Chinese Alliance Church

    • Account Number: 675309772

    Please email glcacbuilding@gmail.com with your name, offering amount, and date of transfer.

    If you choose to give by installment, you may mail checks or use direct deposit (E-check) periodically using the same routing and account numbers above.

Donors with a PayPal account or PayPal mobile App may send money from their PayPal balance or linked bank account to glcacbuilding@gmail.com with no additional transaction fee.

If paying by debit card, credit card, or from outside the U.S., extra fees will apply. Please see the fee details below. Thank you!

Fees 

  • Using PayPal balance or bank account via website or mobile App:
    Free within the U.S.

  • Debit/Credit card payments within the U.S.:
    2.9% + $0.30 per transaction (sender decides who pays the fee)

  • Payments from outside the U.S.:

    • 0.5%–2% when fully funded by bank account or PayPal balance

    • 3.4%–3.9% when using a debit or credit card

    • Wire transfer fees subject to individual bank regulations

bottom of page